{
"account-details": {
"account-login-label": "ACCOUNT LOGIN",
"activate": "Activate your account",
"activate-button": "ACTIVATE ACCOUNT",
"active-order": "Active order - DEKRA",
"back-button": "GO BACK",
"change-button": "CHANGE",
"company-email-hint": "We suggest using your company's email address",
"email-blocked-msg": "Sorry, you can't make a change now - please contact support",
"email-changed-msg": "Email changed successfully",
"email-label": "EMAIL",
"email-placeholder": "example@email.com",
"email-taken-msg": "This email address is taken, choose another",
"info-change-password": "Here you can change your password.",
"info-logged": "Here you can change your password and your email address.",
"login-page": {
"dont-have-pswd-hint": "Don't have a password?",
"forgot-pswd": "Forgot password?",
"login-btn": "LOGIN",
"pswd-label": "PASSWORD",
"resend-activation-long": "Resend the activation email to your inbox so that you can sign in to your account",
"resend-activation-short": "Resend activation email",
"subtitle": "Login to your DEKRA account",
"subtitle-session-expired": "Please login to continue",
"title": "Welcome",
"title-account-already-verified": "Your account is already verified, please login.",
"title-session-expired": "Your session expired"
},
"password": {
"change-button": "CHANGE",
"change-password-button": "CHANGE PASSWORD",
"changed": "Password changed successfully",
"changed-description": "Now you can login using your new password",
"changed-notice": "Your password has been changed",
"create": "CREATE PASSWORD",
"current": "CURRENT PASSWORD",
"current-placeholder": "Type your current password",
"expired": "Your password has expired",
"expired-msg": "Please set a new password, it needs to differ from the last 10 passwords",
"forgot-pswd": "Forgot Your Password?",
"forgot-pswd-hint": "Type your email below and we'll send you an email with instructions for setting a new password",
"initial-new-placeholder": "Password",
"initial-repeat-placeholder": "Confirm password",
"label": "Change password",
"new": "NEW PASSWORD",
"new-lower-case": "New password",
"new-placeholder": "Set new password",
"proceed-to-login": "PROCEED TO LOGIN",
"repeat-placeholder": "Repeat new password",
"reset": "Reset password",
"reset-confirmation-description": "We've sent an email to {{email}} with password reset instructions.",
"reset-confirmation-spam-hint": "If the email doesn't show up soon, check your spam folder. We sent it from notifications@dekra.com.",
"reset-confirmation-title": "Email sent!",
"return-to-login": "Return to login",
"strength-label": "Password strength:"
},
"resend-activation-email": {
"cancel-btn": "CANCEL",
"confirmation-description": "We've sent an email to {{email}} with new activation and sign up instruction",
"confirmation-main-page-btn": "MAIN PAGE",
"confirmation-spam-hint": "If the email doesn't show up soon, check your spam folder. We sent it from notifications@dekra.com.",
"confirmation-title": "Email send!",
"description": "If your email is in our database, we will send you the activation link again to sign in",
"resend-btn": "RESEND ACTIVATION EMAIL",
"title": "Resend activation email"
},
"title": "Account details"
},
"active-order-page": {
"assistance": "If you need any assistance in the meantime, please contact me",
"client-service": "In the interim, if you have any questions, you can reach out to",
"client-service-email": "clientservices@dekra.com",
"message-initial": "Your application for {{products}} certification has been reviewed and accepted by DEKRA. Our Client Services department will be reaching out shortly to finalize details to move forward.",
"message-transfer": "Your transfer application for {{products}} certification has been reviewed and accepted by DEKRA. Our Client Services department will be reaching out shortly to finalize details to move forward.",
"title": "Active Order"
},
"additional-questions": {
"audit-dates": {
"date-example": "e.g. 04 28 2020",
"date-not-provided": "answer was not provided",
"next-audit-date": "TARGET AUDIT DATE",
"pre-audit-date": "TARGET PRE-AUDIT DATE",
"pre-audit-explanation": "Not required for certification. Optional part of the certification process that allows an organization an opportunity to ensure the requirements are in place to be audited and to identify an areas of concern or unmet requirements.",
"pre-audit-request-no-price": "I would like to have a pre-audit (Additional {{ manday }} manday cost)",
"pre-audit-request-with-price": "I would like to have a pre-audit (Additional cost of {{price}} before Stage 1 audit)",
"recert-audit-date": "TARGET DATE FOR NEXT AUDIT",
"stage-1-date": "TARGET STAGE 1 AUDIT DATE",
"stage-2-date": "TARGET STAGE 2 AUDIT DATE",
"transfer-audit-date": "TARGET DATE FOR NEXT AUDIT"
},
"edit-basic-info": "Edit basic information",
"group": {
"POTENTIAL_ASPECTS": "LIST YOUR POTENTIAL ASPECTS IN THE FOLLOWING AREAS",
"POTENTIAL_RISKS": "LIST YOUR POTENTIAL RISKS IN THE FOLLOWING AREAS"
},
"outsources-processes": {
"custom-op-placeholder": "Place your text",
"design": "Design",
"manufacturing": "Manufacturing",
"none": "None",
"other": "Other",
"question": "WHICH PROCESSES DID YOU OUTSOURCE?",
"sales": "Sales"
},
"placeholder": {
"CONFLICT_OF_INTERESTS": "Please describe what course and when",
"USING_CONSULTANT": "Consultants full name and company"
},
"side-info": {
"account-activation-hint": "In your inbox {{email}}, you will find an email with the sign-in instructions",
"below": "Below",
"contact-me": "Feel free to contact me directly:",
"info-text": "you can find a cost estimate for your certification. To prepare an order, we want to ask you a few additional questions about your upcoming {{standards}} certification. Do you have any questions concerning the estimate?",
"on-the-left": "On the left,",
"title-with-products": "{{standards}} estimate",
"title-without-products": "Certification estimate"
},
"title": "Additional questions",
"transfer-questions": {
"cb-accredited": "Is your current certification body accredited?",
"cert-exp-date": "CERTIFICATE EXPIRATION DATE",
"corrective-action-plans": "Have the corrective action plans for non-conformities been approved by the incumbent CB?",
"expiration-date-msg": "The certificate expiration date is close; this can impact the transfer possibility",
"last-audit-performed": "LAST AUDIT PERFORMED",
"major-non-conformities": "NUMBER OF MAJOR NON-CONFORMITIES",
"minor-non-conformities": "NUMBER OF MINOR NON-CONFORMITIES",
"open-non-conformities": "Do you currently have any open non-conformities?",
"transfer-reason": "WHAT IS THE REASON FOR THE TRANSFER?"
}
},
"address-details": {
"address": "ADDRESS",
"company-billing": "COMPANY NAME FOR BILLING"
},
"audit-type": {
"INITIAL_CERTIFICATION": "Initial Certification",
"RECERTIFICATION": "Recertification",
"SURVEILLANCE_1": "Surveillance 1",
"SURVEILLANCE_2": "Surveillance 2"
},
"change-label-component": {
"application-reviewer-change": "REVIEWER CHANGE",
"client-change": "CHANGED",
"client-service-change": "UPDATED"
},
"change-proposal-client-page": {
"accept-btn": "ACCEPT CHANGES",
"confirmation-dialog": {
"decline-reason": "Please provide valid reason description.",
"sub-title": "Please confirm",
"title-accept": "Are you sure you want to accept the proposed changes?",
"title-decline": "Are you sure you want to discard the proposed changes?"
},
"decline-btn": "DECLINE CHANGES",
"information": "Please review the proposed changes. If you have any changes contact me directly:",
"title": "Proposed changes"
},
"common": {
"1st": "1st",
"2nd": "2nd",
"3rd": "3rd",
"accept": "ACCEPT",
"cancel": "Cancel",
"change": "change",
"confirm": "Confirm",
"continue": "Continue",
"cookies-banner": {
"accept-all-btn": "OK",
"description": "This site uses cookies to improve your user experience. You can opt-out any time in the",
"settings-btn": "settings",
"title": "Cookies consent(s)"
},
"cookies-settings": {
"accept-all-btn": "ACCEPT ALL",
"accept-btn": "SAVE",
"accepted-toast-msg": "Settings have been changed",
"comfort-description": "Comfort Cookies collect information so that certain content (e.g. videos, map services) can be provided to you. Cookies from third party providers are set in the process. These may combine the information with other data.",
"comfort-title": "Comfort",
"description": "In order to make our website more user-friendly and to optimally adapt it to your needs, we use cookies in some areas. Decide by yourself which cookies you allow or refuse. You can change your decision at any time.",
"details": {
"description": "Description",
"domain": "Host/domain",
"duration": "Cookie duration",
"name": "Cookie name",
"privacyStatement": "Privacy statement",
"provider": "Provider"
},
"mandatory-description": "Required cookies enable basic functions and are necessary for the website to function properly. They are intended for safe and proper use and therefore cannot be deactivated.",
"mandatory-title": "Required",
"marketing-description": "Marketing cookies are set by third parties to enable personalized advertising. The data collected concerning you is anonymous to us. The third party providers may combine the information with other data.",
"marketing-title": "Marketing",
"no-cookies-set": "No cookies are set.",
"statistics-description": "These cookies collect information about how you are using our website. They do not save any information that allows personal identification of the visitor. The information collected with these cookies is aggregated and thus anonymous. They help us improve the quality of our website on an ongoing basis.",
"statistics-title": "Statistics",
"title": "Cookie settings"
},
"copy": "COPY ANSWERS FROM ",
"date-picker": {
"clear-selection": "Clear selection",
"pick-date": "Pick date"
},
"decline": "DECLINE",
"download": "DOWNLOAD",
"edit": "EDIT",
"empty-text": "",
"error": "Error",
"go-back-btn": "BACK",
"hide": "Hide",
"iso-certification-sub-title": "{{standard}} certification",
"main-page-btn": "MAIN PAGE",
"meta": {
"author": "DEKRA",
"description": "Are you interested in an ISO certification for your company? Get an instant estimate today!",
"keywords": "iso certification costs, cost estimate, DEKRA",
"title": "ISO Certification Cost Estimate - DEKRA"
},
"more": "More",
"no": "No",
"not-found": "Not found",
"one": "One",
"optional": "optional",
"other": "other",
"phone": "Phone",
"proceed": "Proceed",
"sales-contact-email": "sales.us@dekra.com",
"sales-contact-email-multisite": "sales.us@dekra.com",
"sales-contact-email.US": "sales.us@dekra.com",
"sales-contact-email.CA": "sales.us@dekra.com",
"sales-contact-email.PL": "certyfikat.pl@dekra.com",
"sales-contact-email.NL": "insidesalesaudit.nl@dekra.com",
"sales-contact-email.ES": "comercial.es@dekra.com",
"sales-person": {
"email": "dennis.chen@dekra.com",
"full-name": "Dennis Chen",
"phone": "(313) 212-9718",
"phone-external": ""
},
"select": "Select",
"separator": "and",
"show": "Show",
"sign-in-info": "In your inbox {{email}}, you will find an email with the sign-in instructions",
"spinner": {
"changing": "CHANGING",
"loading": "LOADING",
"sending": "SENDING"
},
"success": "Success",
"success-2": "Success",
"text-area-placeholder": "Please describe",
"three": "Three",
"two": "Two",
"year": "year",
"yes": "Yes",
"country": {
"us": "United States",
"pl": "Poland",
"nl": "Netherlands",
"es": "Spain",
"ca": "Canada"
}
},
"company-address": {
"city": "CITY",
"city-placeholder": "City",
"country": "COUNTRY",
"name": "COMPANY NAME",
"name-placeholder": "Company name",
"state": "STATE/PROVINCE",
"state-placeholder": "Select",
"street": "STREET ADDRESS",
"street-placeholder": "Street",
"taxId": "TAX ID",
"taxId-placeholder.US": "",
"taxId-placeholder.NL": "NL012345678B01",
"taxId-placeholder.PL": "Numer identyfikacji podatkowej",
"kvkNr": "KVK-NR",
"kvkNr-placeholder.NL": "12345678",
"zip": "ZIP/POSTAL CODE",
"zip-placeholder": "ZIP Code"
},
"company-general-info": {
"catastrophe-question": "Will failure of your organization's product or service cause an economic catastrophe or put lives at risk?",
"company-description-hint": "Examples:
The design and manufacture of xyz.
The provision of internal IT infrastructure and support for the manufacture of electronics.",
"company-scope": {
"description": "The industry the primary activities of the organization's scope fall under, not necessarily what industries where products/services are being delivered",
"employee-within": "NUMBER OF EMPLOYEES WITHIN SCOPE",
"label": "WHICH OF THE FOLLOWING BEST DESCRIBES THE ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND PROCESSES?",
"placeholder": "Search...",
"scope-label": "CERTIFICATION SCOPE"
},
"description-label": "WHAT DOES YOUR COMPANY DO?",
"description-placeholder": "Development/production of...",
"employee-count-label": "TOTAL NUMBER OF EMPLOYEES",
"employees-count-description": "Does the total number of employees include any part time or temporary employees? If yes, how many?",
"employees-input-component": {
"contact": "dennis.chen@dekra.com",
"input-placeholder": "0",
"phone": "Phone: (313)212-9718",
"popup": "Dear client,
you exceeded the max number of employees for the system. Please go in contact with our sales person Dennis Chen for an individual estimate. Thank you for your understanding.
Best regards,
DEKRA US team
"
},
"scope-question-description": "Does the scope of registration for {{standard}} cover all activities of the organization? If not, please define the specific scope that {{standard}} will cover.",
"shifts-number": {
"label": "NUMBER OF SHIFTS"
},
"text-area-placeholder-employee": "Please describe",
"text-area-placeholder-scope": "Please describe"
},
"company-has-certificate": {
"14001-contact-form-link": "https://www.dekra.us/en/system-certification/iso-14001/#rfq",
"14001-link-multisite-here": "https://www.dekra.us/en/system-certification/iso-14001/#rfq",
"27001-contact-form-link": "https://www.dekra.us/en/audit/iso-27001-certification/#rfq",
"27001-link-multisite-here": "https://www.dekra.us/en/audit/iso-27001-certification/#rfq",
"27701-contact-form-link": "https://www.dekra.us/en/audit/iso-27701-certification/#rfq",
"27701-link-multisite-here": "https://www.dekra.us/en/audit/iso-27701-certification/#rfq",
"45001-contact-form-link": "https://www.dekra.us/en/audit/iso-45001-certification/#rfq",
"45001-link-multisite-here": "https://www.dekra.us/en/audit/iso-45001-certification/#rfq",
"9001-contact-form-link": "https://www.dekra.us/en/system-certification/9001-rfq-1/",
"9001-link-multisite-here": "https://www.dekra.us/en/system-certification/9001-rfq-1/",
"certification-question": "Does your company already have an {{standards}} certification?",
"multi-site-question": "Does your company want to certify more than one site?",
"redirect-button": "GET AN ESTIMATE FOR MULTISITE",
"redirection-message-multisite-1": "If you have more than one site, please continue",
"redirection-message-multisite-2": "with an online form or contact us directly at",
"redirection-message-multisite-here": "here"
},
"contact-person": {
"billing-label": "BILLING PERSON",
"contact-person-label": "CONTACT PERSON",
"email-example": "example@email.com",
"email-hint": "We suggest using your company's email address",
"email-label": "EMAIL ADDRESS",
"first-name": "First name",
"job-title-example": "e.g. Quality Manager",
"job-title-label": "JOB TITLE",
"label": "CONTACT PERSON",
"last-name": "Last name",
"optional-label": "optional",
"phone-number-example.US": "123456789022",
"phone-number-example.CA": "123456789022",
"phone-number-example.NL": "123456789022",
"phone-number-example.PL": "123456789022",
"phone-number-example.ES": "123456789022",
"phone-number-label": "PHONE NUMBER",
"sales-person": "DO YOU ALREADY HAVE A CONTACT AT DEKRA?",
"salesperson-clear-text": "Clear all",
"salesperson-placeholder": "None",
"salesperson-question": "DO YOU ALREADY HAVE A CONTACT AT DEKRA?"
},
"copy-button": {
"text": "Answers copied to empty fields"
},
"error-messages": {
"authentication-failed": "Authentication failed",
"generic-message": "An error has occurred. Please try again later.",
"permission-denied": "Permission denied",
"title": "Error",
"warning": "Warning"
},
"error-page": {
"consolation": "No worries, there is a way out.",
"get-estimate-btn": "GET AN ESTIMATE",
"info-text": "it's an internal error on our side or, this page doesn't exist anymore. If you need help contact us at ",
"it-support": "support.audit-shop@dekra.com",
"it-support-email": "support.audit-shop@dekra.com",
"login-btn": "LOGIN",
"refresh-btn": "PROCEED",
"subtitle": "Probably one of these things happened:",
"title": "Oh no, something's missing."
},
"estimate": {
"certification": "{{standard}} certification",
"edit-btn": "Edit company data",
"download": "Download Estimate",
"side-info": {
"dekra-contact": {
"email": "dennis.chen@dekra.com",
"name": "Dennis Chen",
"phone": "(313) 212-9718",
"phone-external": "",
"phone-label": "Phone"
},
"info": {
"contact": "If you have any questions, feel free to contact me directly:",
"products": "To prepare a cost estimate, we need to ask you a few questions about your upcoming {{ products }} certification."
},
"label": "Estimate calculation"
}
},
"estimate-evaluation": {
"info-text": "We will tailor this estimate to your needs and business profile and get back to you shortly with a final proposal.
If you have any questions in the meantime, please contact:",
"automatic-takeover-text": "Thanks for your inquiry! Your scenario one has a few extra moving parts, so one of our experts will take a closer look and follow up to finalize your estimate.
Feel free to use the following link to schedule a session directly. Otherwise, we’ll be in touch shortly!
If you have any questions in the meantime, please contact:",
"title": "Estimate evaluation"
},
"estimate-questions": {
"ANAB": {
"BOTH": "Both",
"COMPLEX": "Complex processes, high number of products and services, many business units included in the scope of certification (ISMS covers highly complex processes or relatively high number or unique activities)",
"CONTROLLER": "Controller",
"CONTROLLER_OR_PROCESSOR": {
"title": "Is your organization a controller, processor or both?",
"label": ""
},
"CUSTOM_SOLUTIONS": "Extensive internal software development activities with several ongoing projects for important business purpose",
"EXTEND_AND_DIVERSITY_OF_TECHNOLOGY": {
"title": "Extend and Diversity of Technology",
"label": "IT platforms include but are not limited to: Windows, Azure AD, Mac, Linux, AWS, multiple SQL"
},
"FEW_ASSET_CLASSES": "Public information;
Number of Asset Classes (laptops, server type, IOT products):
Few = 1-3 asset classes",
"HIGH_AVAILABILITY_REQUIREMENTS": "High availability requirements e.g. 24/7 services, several alternative disaster recovery sites, several data centers",
"HIGH_DIVERSITY": "High diversity or complexity of IT
for example 5+ platforms",
"HIGH_OUTSOURCING_DEPENDENCY": "High dependency on outsourcing or suppliers with large impact on important business activities
- or unknown amount or extent of outsourcing
- or several unmanaged outsourcing arrangements",
"HIGH_REGULATORY_REQUIREMENTS": "Business with high regulatory requirements such as healthcare, financial, government information",
"INFORMATION_SYSTEM_DEVELOPMENT": {
"title": "Information system development",
"label": ""
},
"ISMS_FULLY_IMPLEMENTED": "ISMS fully implemented (or recently certified) over several audit and improvement cycles, including documented internal audits, management reviews and effective continual improvement system
Example: Currently certified to other ISO standards and other ISMS standards or certifications",
"ISMS_IS_NEW": "ISMS is new and not fully established (e.g. lack of management system specific control mechanisms, immature continual improvement processes, ad hoc process execution)",
"ISMS_PARTIALLY_IMPLEMENTED": "ISMS partially implemented (or recent surveillance audit) some management system tools are available and implemented; some continual improvement processes are in place but partially documented
Example: Have other ISMS certifcations or standards such as PCI, HIPPA, SOC 1 or SOC 2, HiTrust, NIST, etc.",
"LIMITED_REGULATORY_REQUIREMENTS": "High-risk business with limited regulatory requirements such as cryptocurrency",
"LOW_AVAILABILITY_REQUIREMENTS": "Low availability requirements and no or one alternative disaster recovery site",
"LOW_DIVERSITY": "Highly standardized environment with low diversity
for example 1-2 platforms",
"MANY_ASSET_CLASSES": "Health, PII (address, phone, full name), insurance, financial/banking;
Number of Asset Classes (laptops, server type, IOT products):
Many = 7+ assets",
"MEDIUM_AVAILABILITY_REQUIREMENTS": "Medium or high availability requirements and no or one alternative disaster recovery site",
"MEDIUM_OUTSOURCING_DEPENDENCY": "Several partly-managed outsourcing arrangements",
"NO": "No",
"NO_OUTSOURCING_DEPENDENCY": "No outsourcing and little dependency on suppliers
- or outsourcer has a certified ISMS
- or well-defined, managed and monitored outsourcing arrangements
- or relevant independent assurance reports are available",
"NO_REGULATORY_REQUIREMENTS": "Low-risk business with no regulatory requirements",
"NUMBER_OF_SITES_AND_DISASTER_RECOVERY_SITES": {
"title": "Number of sites and disaster recovery sites",
"label": "That are managed directly. If cloud based (like: AWS, Azure, Google Cloud, etc.) select low availability requirements"
},
"OUTSOURCING_AND_THIRD_PARTY_ARRANGEMENTS": {
"title": "Outsourcing and third-party arrangements",
"label": "In relation to ISMS"
},
"PREVIOUSLY_DOCUMENTED_PERFORMANCE": {
"title": "Previously documented performance",
"label": ""
},
"PROCESSES_AND_TASKS": {
"title": "Processes and tasks",
"label": ""
},
"PROCESSOR": "Processor",
"REGULATORY_ENVIRONMENT": {
"title": "Regulatory environment",
"label": ""
},
"SENSITIVE_INFORMATION": {
"title": "Sensitive/Confidential information",
"label": "If assets are cloud based, select Public information/Few Assets"
},
"SIMULTANEOUSLY_WITH_ISO_27001": {
"title": "Will ISO 27001 and ISO 27701 audits be conducted simultaneously?",
"label": ""
},
"SOME_ASSET_CLASSES": "Internal confidential information, lower PII (registration and marketing related info);
Number of Asset Classes (laptops, server type, IOT products):
Some = 4-6 assets",
"STANDARDIZED_DIVERSITY": "Standardized but diverse IT platforms
for example 3-4 platforms",
"STANDARDIZED_SOFTWARE": "Use of standarized software platforms
no in-house system development",
"STANDARD_NON_REPETITIVE": "Standard but non-repetitive processes, with high number of products or services",
"STANDARD_PLUS_COMPLEX_CONFIGURATION": "Use of standarized software platforms with complex configuration
(Highly) customized software
Some development activities (in-house or outsourced)",
"STANDARD_REPETITIVE": "Standard processes with standard and repetitive tasks; lots of persons doing work under the organization’s control carrying out the same tasks; few products or services",
"YES": "Yes"
},
"RVA": {
"BOTH": "Both",
"COMPLEX": "More than 2 complex processes with many interfaces and business units involved",
"CONTROLLER": "Controller",
"CONTROLLER_OR_PROCESSOR": {
"title": "Is your organization a controller, processor or both?",
"label": ""
},
"CUSTOM_SOLUTIONS": "Extensive internal software development activities with several ongoing projects for important business purpose",
"EXTEND_AND_DIVERSITY_OF_TECHNOLOGY": {
"title": "Extend and Diversity of Technology",
"label": "IT platforms include but are not limited to: Windows, Azure AD, Mac, Linux, AWS, multiple SQL"
},
"FEW_ASSET_CLASSES": "Only little sensitive / confidential information",
"HIGH_AVAILABILITY_REQUIREMENTS": "High availability requirements e.g. 24/7 services, several alternative disaster recovery sites, several data centers",
"HIGH_DIVERSITY": "High diversity and complexity of IT (e.g. many different segments of networks, types of servers or databases, number of critical applications)",
"HIGH_OUTSOURCING_DEPENDENCY": "High dependency on outsourcing or suppliers with large impact on important business activities
- or unknown amount or extent of outsourcing
- or several unmanaged outsourcing arrangements",
"HIGH_REGULATORY_REQUIREMENTS": "Carry out activities for clients in critical sectors, where a high degree of laws and regulations regarding the ISMS apply",
"INFORMATION_SYSTEM_DEVELOPMENT": {
"title": "Information system development",
"label": ""
},
"LIMITED_REGULATORY_REQUIREMENTS": "Performing activities in critical sectors, in which (only) specific laws and regulations regarding the ISMS apply",
"LOW_AVAILABILITY_REQUIREMENTS": "Low availability requirements and no or one alternative disaster recovery site",
"LOW_DIVERSITY": "Highly standarized environment with low diversity (few IT - platforms, servers, operating systems, databases, networks, etc.)",
"MANY_ASSET_CLASSES": "Higher amount of sensitive or confidential information (e.g. Healthcare, personally identifiable information, insurance, banking) or high availability requirements",
"MEDIUM_AVAILABILITY_REQUIREMENTS": "Medium or high availability requirements and no or one alternative disaster recovery site",
"MEDIUM_OUTSOURCING_DEPENDENCY": "Several partly-managed outsourcing arrangements",
"NO_OUTSOURCING_DEPENDENCY": "No outsourcing and little dependency on suppliers
- or outsourcer has a certified ISMS
- or well-defined, managed and monitored outsourcing arrangements
- or relevant independent assurance reports are available",
"NO_REGULATORY_REQUIREMENTS": "Performing activities in non-critical sectors, where laws and regulations regarding the ISMS do not apply",
"NUMBER_OF_SITES_AND_DISASTER_RECOVERY_SITES": {
"title": "Number of sites and disaster recovery sites",
"label": "That are managed directly. If cloud based (like: AWS, Azure, Google Cloud, etc.) select low availability requirements"
},
"OUTSOURCING_AND_THIRD_PARTY_ARRANGEMENTS": {
"title": "Outsourcing and third-party arrangements",
"label": "In relation to ISMS"
},
"PROCESSES_AND_TASKS": {
"title": "Processes and tasks",
"label": ""
},
"PROCESSOR": "Processor",
"REGULATORY_ENVIRONMENT": {
"title": "Regulatory environment",
"label": ""
},
"SENSITIVE_INFORMATION": {
"title": "Sensitive/Confidential information",
"label": ""
},
"SOME_ASSET_CLASSES": "Moderately sensitive / confidential information; (registration and marketing-related data)",
"STANDARDIZED_DIVERSITY": "Standardized but diverse IT platforms, servers, operating systems, databases, networks",
"STANDARDIZED_SOFTWARE": "Use of standardized software platforms no in-house system development",
"STANDARD_NON_REPETITIVE": "2 to 3 simple processes with few interfaces and a few business units involved",
"STANDARD_PLUS_COMPLEX_CONFIGURATION": "Uses standardized software platforms with complex configuration / parameterization / posterization (High degree of) custom software
Some development activities (in-house or outsourced)",
"STANDARD_REPETITIVE": "Only one critical business process with few interfaces and a few business units involved"
}
},
"finish-step-buttons": {
"estimate": "Get an estimate",
"validation-message": "You missed a question"
},
"maintenance": {
"banner": {
"text": "To improve our services, scheduled maintenance will take place on {{startDate}} and the DEKRA Audit‑Shop won’t be available from {{timeStart}} to {{timeEnd}}.",
"title": "MAINTENANCE ANNOUNCEMENT!"
},
"page": {
"plain-text": "We’re sorry for the inconvenience, we’re currently performing scheduled maintenance. Please check back later.",
"text-with-date": "We’re sorry for the inconvenience, we’re currently performing scheduled maintenance. Please check back at {{date}}.",
"text-with-time": "We’re sorry for the inconvenience, we’re currently performing scheduled maintenance. Please check back at {{date}}.",
"title": "The DEKRA Audit-Shop is currently unavailable."
}
},
"notifications": {
"schedule-call": {
"button-text": "SCHEDULE CALL",
"info-text": "Your application may qualify for a potential discount.",
"info-text-multiple": "Your estimate includes multiple standards and may qualify for a potential discount.",
"url": "https://outlook.office365.com/owa/calendar/DennisChenCalendar@dekra.com/bookings/"
}
},
"order-confirmation": {
"edit-additional-info": "Edit additional information",
"edit-basic-info": "Edit basic information",
"send-to-dekra-btn": "SEND TO DEKRA",
"side-info": {
"legal-info": {
"accept": "Please accept to proceed",
"authority": "*By typing my name below, I confirm that I have read and accepted the estimate. I warrant that I have full authority to sign on behalf of the\nclient identified below and have taken all actions necessary to bind such a client to the estimate.",
"download-terms": "Download the PDF with Terms & Conditions",
"terms": "*Please accept the Terms & Conditions to proceed with the process to get a review and afterwards a binding order."
},
"marketing-text": {
"for-initial-order": "Thank you for your interest in our certification services. Sign and send this application to DEKRA. We will get in touch shortly to move forward with your certification.",
"for-order-derived-from-transfer": "Your transfer was not possible based on the information provided. Instead, we would like to offer initial certification. If you are interested in continuing with DEKRA, please sign the following:"
},
"title": {
"for-initial-order": "Order Confirmation",
"for-order-derived-from-transfer": "Initial certification proposal"
}
}
},
"order-decline-dialog": {
"button-text": "DECLINE",
"decline-reason-placeholder": "Your answer",
"decline-reason-question": "PLEASE TELL US WHY ARE YOU DECLINING THIS ESTIMATE",
"permanent-delete-notice": "A declined estimate will be permanently deleted within 180 days",
"title": "Are you sure you want to discard this estimate?"
},
"order-declined-page": {
"by-client": {
"side-info": {
"marketing-text": "We are available anytime to assist with any questions you may have and hope to work with you in the future.",
"title": "Estimate declined"
}
},
"by-reviewer": {
"side-info": {
"info-text": "We received your application for {{standards}} certification with DEKRA. Based on the information provided, we are not able to finish processing the application. Please contact me directly to discuss the issue(s).",
"title": "Declined"
}
},
"get-new-estimate-btn": "GET A NEW ESTIMATE",
"info-text": "The estimate of {{price}} was declined, information you provided will be automatically deleted within 180 days. If you have any additional question send us an email at",
"title": "{{standards}} certification estimate declined"
},
"order-edit": {
"audit-type-change": {
"confirmation": "Do you agree with changes?",
"greetings": "Hi {{firstName}}",
"warning-initial-to-transfer": "You are about to change the audit type from initial certification to transfer, which will generate a new price calculation.",
"warning-transfer-to-initial": "You are about to change the audit type from transfer to initial certification, which will generate a new price calculation."
},
"email-change-notice": "To change your email address, please go to account settings.",
"notifications": {
"error": "An error occurred while saving changes. Please try again later.",
"success": "Your data has been successfully updated"
},
"price-change-approve": {
"base-price-changed-pre-audit": "Our pricing has been revised and this adjustment will impact your estimate",
"base-price-changed-title": "Our pricing has been revised and this adjustment will impact your estimate - please confirm below that you have been notified.",
"new-estimate-label": "NEW ESTIMATE",
"price-changed-and-base-price-changed-title": "Our revised pricing and changes you are about to make will influence your estimate - please confirm below that you have been notified.",
"title": "Changes you are about to make will influence your estimate - please confirm below."
},
"your-information": "Your information"
},
"order-under-review": {
"side-info": {
"information": "Thank you for trusting DEKRA Certifications. Your application is under review. We’ll be in contact with you shortly. If you have any questions in the meantime, please contact:",
"label": "Under Review"
}
},
"page-titles": {
"account-details-page": "DEKRA",
"active-order": "Active order - DEKRA",
"additional-question-page": "Details - DEKRA",
"basic-info": "Basic Info - DEKRA",
"decline-page": "Declined - DEKRA",
"estimate": "Estimate - DEKRA",
"review-change-proposal": "Proposed changes - DEKRA",
"sales-person": "DO YOU ALREADY HAVE A CONTACT AT DEKRA?",
"summary-page": "Confirmation - DEKRA",
"under-review-page": "Under Review - DEKRA",
"upload-documents-page": "Documents - DEKRA"
},
"pricing-details": {
"audit-days": {
"offsite": "Offsite audit days:",
"onsite": "Onsite audit days:"
},
"audit-type": {
"INITIAL_CERTIFICATION": "Initial Certification",
"PRE_AUDIT": "Pre Audit",
"RECERTIFICATION": "Recertification",
"STAGE_1": "Stage 1",
"STAGE_2": "Stage 2",
"SURVEILLANCE_1": "Surveillance 1",
"SURVEILLANCE_2": "Surveillance 2"
},
"business-complexity": "Business complexity",
"complexity-factor": "COMPLEXITY FACTOR",
"complexity-risk-factor": "COMPLEXITY RISK FACTOR",
"risk-level": "RISK LEVEL",
"currency": "$ {{value}}",
"effort-female": {
"high": "High",
"low": "Low",
"medium": "Medium",
"no_risk": "No overwrite"
},
"effort-male": {
"high": "High",
"low": "Low",
"medium": "Medium",
"no_risk": "No overwrite"
},
"effort-neuter": {
"high": "High",
"low": "Low",
"medium": "Medium",
"no_risk": "No overwrite"
},
"effort-to-audit": "Effort to audit",
"factors-considered": "FACTORS CONSIDERED",
"fees": {
"administration_fee": "Administration Fee",
"admin_fee_year_1" : "Administration Fee",
"admin_fee_year_2" : "Administration Fee",
"admin_fee_year_3" : "Administration Fee",
"certification_fee": "Certification Fee",
"certification_fee_year_1" : "Certification Fee",
"certification_fee_year_2" : "Certification Fee",
"certification_fee_year_3" : "Certification Fee",
"certification_fee_per_event" : "Certification Fee",
"registration_fee": "SCCM Registration",
"registration_fee_per_event": "SCCM Registration",
"stage_1_daily_rate_fee": "Stage 1",
"stage_2_daily_rate_fee": "Stage 2",
"surveillance_1_daily_rate": "Surveillance 1",
"surveillance_2_daily_rate": "Surveillance 2",
"pre_audit_fee": "Pre audit",
"recertification_daily_rate": "Recertification"
},
"it-complexity": "IT complexity",
"label": "{{standard}} pricing details",
"private-info": "Private Information Availability",
"risk-factor": "RISK FACTOR",
"risk-female": {
"high": "High",
"limited": "Limited",
"low": "Low",
"medium": "Medium",
"no_risk": "No overwrite"
},
"risk-male": {
"high": "High",
"limited": "Limited",
"low": "Low",
"medium": "Medium",
"no_risk": "No overwrite"
},
"risk-neuter": {
"high": "High",
"limited": "Limited",
"low": "Low",
"medium": "Medium",
"no_risk": "No overwrite"
},
"summary-pdf-info": "Please find the details of the estimate in the download document.",
"summary-price-info": "",
"summary-total": "3 YEARS TOTAL"
},
"process-stepper": {
"basic-info": "basic info",
"confirmation": "confirmation",
"details": "details",
"documents": "documents",
"estimate": "estimate",
"non-clickable-popover": "Finish editing current data"
},
"product-details": {
"company-details": {
"company-description": "WHAT DOES YOUR COMPANY DO?",
"scope-description": "SCOPE DESCRIPTION",
"scope-description-needs-narrowing": "Does the scope of registration for {{standard}} cover all activities of the organization?",
"total-employees": "TOTAL NUMBER OF EMPLOYEES"
},
"scope-details": {
"catastrophic-risk-question": "Will failure of your organization's product or service cause an economic catastrophe or put lives at risk?",
"certification-scope": "CERTIFICATION SCOPE",
"employees-within-scope": "NUMBER OF EMPLOYEES WITHIN SCOPE",
"iaf-scopes-questions": "WHICH OF THE FOLLOWING BEST DESCRIBES THE ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND PROCESSES?"
},
"transfer-questions": {
"is-transfer": "Does your company already have an {{standard}} certification?",
"last-audit-event": "WHAT WAS THE LAST AUDIT EVENT CONDUCTED BY YOUR CERTIFICATION BODY?",
"previous-cb": "WHO IS YOUR CERTIFICATION WITH?"
}
},
"proposal-change-comment-box": {
"text": "MESSAGE FROM APPLICATION REVIEWER"
},
"sales-lead": {
"contact-information-header": "Contact information",
"continue-button": {
"data-disclaimer-content": "DEKRA is committed to respecting and protecting your privacy and will use your personal information exclusively for purposes at your request. Clicking “CONTINUE” confirms your consent allowing DEKRA to process and store the personal information you have submitted so that we can provide your initial estimate and any other service you may require.",
"data-disclaimer-title": "Data protection information",
"text": "Continue",
"validation-message": "You missed a question"
},
"footer-text": "DEKRA offers global reach with local resources: DEKRA is one of the largest certification bodies in the world, and we still offer you a personal US-based account manager to answer your questions and guide you through the process. With over 200 accreditations in 50 countries, including ANAB in the US, more than 50,000 companies worldwide have used DEKRA for certification and testing services to achieve their business goals.",
"footer-title": "Why DEKRA",
"marketing-image": {
"read-more": "read more about ISO standard certification >",
"read-more-link": "https://www.dekra.us/en/system-certification/overview/",
"subtitle": "A certified, effective, compliant management system creates trust in your business. Our experts can help you achieve a cost-effective ISO certification for your management system tailored to your unique business needs.",
"title": "ISO Standard Certification Cost Estimate"
},
"side-info": {
"account-activated-info": "It looks like a request with this email address is already in our database and your account is active, please go to login to proceed.",
"account-in-database-info": "It looks like a request with this email address is already in our database. Please go to your email to activate your account to proceed.",
"email-activation-resend-button": "RESEND ACTIVATION EMAIL",
"email-resend-success": "Email resent successfully",
"information": "Based on our short and simple questionnaire, we will issue a cost estimate for accredited certification with DEKRA for your management system according to international ISO standards, such as ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 and ISO 27001 with optional ISO 27701",
"title": "Get an Estimate",
"to-login-button": "GO TO LOGIN"
}
},
"standard-selection": {
"iso-27701-tooltip": "only available with ISO 27001",
"subtitle": "Combined contracts possible, select one or multiple standards",
"title": "What standard(s) are you looking for?",
"validation-message": "Select a standard"
},
"terms-and-conditions": {
"company-label": "COMPANY NAME",
"download-terms": "Download the PDF with Terms & Conditions",
"placeholder": {
"countryCode:": "Country code",
"email": "Email address",
"first-name": "First name",
"job-title": "Job title",
"last-name": "Last name",
"phone": "123456789022"
},
"required-checkboxes": "*You have to check all boxes before sending to DEKRA",
"sign-by": "SIGNED BY",
"signing-person-the-same": "Signing person the same as contact person"
},
"transfer-documents": {
"send-to-dekra-btn": "SEND TO DEKRA",
"side-info": {
"information": "Thank you for trusting DEKRA Certifications. Your application is under review. To proceed with the transfer, we will need your past audit reports from the current cycle. Please upload them into the field below. If you have any questions in the meantime, please contact:",
"title": "Upload documents"
},
"spinner": {
"uploaded": "UPLOADED",
"uploading": "UPLOADING"
},
"subtitle-certificate": "CERTIFICATE",
"text-certificate": "Copy of current certificate",
"subtitle-reports": "REPORTS AND NON-CONFORMITIES",
"text-reports": "Audit report of the last (re-)certification audit and last follow-up audit
Any non-conformities from the last audit and the accepted closure of these by the current CB",
"title": "Documents for the transfer of the certificate",
"title-collapsed": "Certificate and reports",
"upload-btn": "UPLOAD FILE",
"validation-message": "You missed a question",
"duplicated-file-name": "This file name is already used. Try renaming the file."
},
"transfer-questions-details": {
"label": "WHO IS YOUR CERTIFICATION WITH?",
"last-audit": "WHAT WAS THE LAST AUDIT EVENT CONDUCTED BY YOUR CERTIFICATION BODY?",
"other-cb-placeholder": "Type in the Certification Body's name",
"renewal-info": "If you need a renewal, please get in touch with our sales department"
},
"user-menu": {
"account-settings": "Account settings",
"config": "Configuration",
"dashboard": "Dashboard",
"get-estimate-btn": "get an estimate",
"kpis": "KPIs",
"log-out": "Log out",
"login-button": "LOGIN",
"order-history": "Estimate history",
"user-mgmt": "Users"
},
"validations": {
"account-details": {
"accountexists": "This email address already exists in the database",
"confirm-new-pswd": "Please confirm your password",
"current-pswd-missing": "Please enter your current password",
"email-address": "Enter valid email address",
"enter-pswd": "Enter password",
"incorrect-credentials": "Wrong password/email address, try again",
"new-pswd-missing": "Please enter your new password",
"pswd-compromised": "Password is well known as compromised",
"pswd-non-unique": "New password must differ from the last 10 passwords",
"too-many-login-attempts": "Your account is temporarily disabled from too many failed login attempts. Please try after 30 min.",
"unmatched-pswd": "These passwords didn't match, try again",
"wrong-pswd": "Wrong password"
},
"additional-questions": {
"audit-dates": {
"after-pre-audit": "Needs to be after pre-audit",
"date-in-past": "Can't be in the past",
"incorrect-date-format": "Incorrect date format",
"pre-audit-before-next-audit": "Needs to be after the last performed audit",
"pre-audit-before-stage-1": "Needs to be before stage 1 audit",
"pre-audit-before-stage-2": "Needs to be before stage 2 audit",
"stage-1-before-stage-2": "Needs to be before stage 2 audit",
"stage-2-after-stage-1": "Needs to be after stage 1 audit"
}
},
"all-answers-required": "Please answer all above questions",
"company-general-info": {
"company-description-required": "Please provide a description",
"company-scopes-required": "Select at least one",
"employee-within-scope-to-high": "Cannot be higher than total employees",
"employee-within-scope-to-low": "Cannot be lower than employees within scope",
"employees-count-pattern": "Please put positive integer value",
"shifts-number-more": "Please put positive integer value"
},
"email": "Enter valid email address",
"empty": "Empty",
"file-has-unsupported-extension": "Not supported file extension",
"file-too-big": "File is too big, maximum 15MB",
"integer": "Please put positive integer value",
"max": "Provided value is too high",
"max-employees": "Employee number is too high (max. 2025)",
"maxlength": "The answer is too long",
"min": "Provided value is too low",
"min-employees": "Please enter positive number of employees",
"minlength": "The answer is too short",
"password-condition": {
"capital-letter": "One upper character",
"different-than-email": "Different than email address",
"digit-present": "One number",
"min-length-16": "16 characters minimum",
"min-length-8": "8 characters minimum",
"repetitive-sequences": "No repetitive or simple sequences, eg. aaaaA12, 1234, abcd, dcba",
"small-letter": "One lower character",
"special-character": "Special character"
},
"pattern-phone": "Enter your phone number without a leading 0, special characters, or spaces (2-12 digits)",
"radiobuttonRequired": "Required",
"required": "Required",
"too-many-characters": "Too many characters",
"too-many-files": "Too many files, maximum 15",
"transfer": {
"after-last-performed-audit-date": "Needs to be after the last performed audit",
"before-certificate-expiration-date": "Needs to be before certificate expiration date",
"not-future": "Can't be in the future"
},
"zip-length": "Zip code must contain 5 digits",
"zip-length-pl": "Eg. 12-345",
"tax-id-pl": "The Tax Id should consist of 10 digits",
"zip-length-nl": "Please enter a valid zip code",
"tax-id-nl": "The tax id number must consist of 14 characters",
"kvk-nr-nl": "The Chamber of Commerce number must consist of 8 digits"
}
}